很多高中畢業(yè)后想出國留學來深造，在簽證時都需要對自己的畢業(yè)證進行翻譯，今天，小編要與大家分享的是廣東省高中畢業(yè)證英文翻譯模板，供大家參考！

廣東省高中畢業(yè)證中文模板介紹

廣東省高中畢業(yè)證翻譯模板包括以下內(nèi)容：

1. 學生姓名
2. 性別
3. 出生日期
4. 畢業(yè)時間
5. 學校名稱
6. 學校地址
7. 學生照片
8. 學生簽名

模板樣例

廣東省高中畢業(yè)證書

學生姓名：XXX 性別：XX 出生日期：XXXX年XX月XX日

畢業(yè)時間：XXXX年XX月XX日

學校名稱：XXX高中 學校地址：XXX市XXX區(qū)XXX路XXX號

學生照片：（照片）

學生簽名：（簽名）

二、廣東省高中畢業(yè)證英文翻譯模板

高中畢業(yè)證英文翻譯件

Foshan No.1  High School 
GRADUATION CERTIFICATE 

XX, female, 18, is from Foshan City, Guandong Province. She 
has accomplished all the courses required by a three-year study 
program from September, 1999 to July, 2002. Upon approval of the 
Photo 
school, she is qualified in morality, intelligence, physique and arts and 
thus allowed to graduate. 
(Special seal of Bureau of Education of Wuhan Municipality for 
Graduation Certificate) 
Provincial Student No.: xx 
Citzen ID No.: XXXXXXXXXXXXX 
School: Wuchang Experimental High School (Seal) 
President: xx (Sign) 
Note: This certificate is valid after sealed by the education department 
of /above prefecture or municipal level. 
July 5, 2002
--------------------------------------------------------

       廣東省高中畢業(yè)證翻譯模板應(yīng)該包括以下內(nèi)容：證書名稱、證書編號、姓名、性別、出生日期、畢業(yè)時間、畢業(yè)學校、專業(yè)、學制、學習形式、學習年限、學分、成績、等級、學位、授予單位、簽發(fā)日期、證書有效期等。在翻譯時，應(yīng)該保證翻譯的準確性和規(guī)范性，避免出現(xiàn)翻譯錯誤或漏譯現(xiàn)象。

       廣東省高中畢業(yè)證翻譯模板的翻譯應(yīng)該遵循以下原則：準確、規(guī)范、簡潔、易懂。在翻譯時，應(yīng)該注意語言的簡練明了，避免使用過于復雜的詞匯和句式。同時，應(yīng)該注意語言的規(guī)范性，避免出現(xiàn)錯別字、語法錯誤等問題。
 

注意事項

      1、翻譯應(yīng)準確無誤，不得出現(xiàn)錯別字或翻譯錯誤。

      2、翻譯應(yīng)符合規(guī)范，不得出現(xiàn)錯位或格式錯誤。

      3、翻譯應(yīng)具有可讀性，不得出現(xiàn)模糊或不清晰的情況。

      通過本文的介紹，相信你已經(jīng)了解了廣東省高中畢業(yè)證翻譯模板的相關(guān)內(nèi)容。在今后的生活中，如果你需要翻譯高中畢業(yè)證，可以使用本模板，避免出現(xiàn)翻譯錯誤的情況。如果你有任何疑問或建議，歡迎在評論區(qū)留言，我們會盡快回復。

Tags：高中畢業(yè)證翻譯模板