以下是山西省高中畢業證的英文翻譯模板，供你參考：

　　Graduation Certificate of Senior High School

　　Province of Shanxi, People's Republic of China

　　This is to certify that [Full Name of Student], born on [Date of Birth], has successfully completed the curriculum of Senior High School at [Name of School], located at [Address of School], [City], Shanxi Province, People's Republic of China, and is hereby awarded this diploma.

　　The courses taken and grades obtained are as follows:

　　This diploma is conferred upon [Full Name of Student] as a testimony of his/her academic achievement and completion of the Senior High School education.

　　Issued on [Date of Graduation]

　　Principal: [Name of Principal]

　　[Name of School]

　　[Address of School]

　　[City], Shanxi Province, People's Republic of China
 

一、山西省高中畢業證英文翻譯模板

高中畢業證翻譯模板

高中畢業證原文
高中畢業證明　
畢業證編號：********　　
**教育局鋼印　　
學生**，性別男（女），于19**年5月1日出生，籍貫。自2004年9月至2007年7月在本校學習，修業期滿，成績合格，準予畢業。
特此證明
學校的蓋章　
畢業證簽發人的印章或簽字　
發證日期：2007年7月1日
 
英文翻譯　
Certificate of Graduation
Certificate No.:********　
** Education Department (steel seal)　　
This is to certify that **（此處為學生XX的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He(She) is awarded the diploma.　　
***middleschool (SEAL)　　
** (此處為畢業證簽發人XX的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是簽字請寫signature)　　
July 1 2007　

二、山西省高中畢業證模板

Tags：山西省高中畢業證樣本   高中畢業證模板   高中畢業證英文翻譯模板